Powerless

ข่าวดี ข่าวดี วันศุกร์เวียนมาถึงอีกครั้งแล้วจ้า ศุกร์ต้นเดือนแบบนี้ คาดว่าหลายคนคงไม่ได้ตรงดิ่งกลับบ้านกันทันทีเป็นแน่แท้ ก็แหม...อำนาจแห่งการเปย์ยังคงอยู่ในกำมือ มันก็ต้องใช้อำนาจให้เต็มที่กันหน่อยแหละเนอะ

พูดถึงอำนาจ ฉันเลยนึกถึงบทเพลงหนึ่งจาก Nelly Furtado นักร้องชาวแคนาเดียน เชื้อสายโปรตุเกส ผู้มีนัยน์ตาสวยยิ่งนัก โดยเพลงนี้มีชื่อเต็มๆ ว่า Powerless (Say What You Want) หากแปลชื่อเพลงนี้แบบตรงตัว ก็ได้ความว่า ไร้ซึ่งพลังอำนาจใดๆ ทั้งสิ้น

Powerless เป็นเพลงที่มีท่วงทำนองสนุกสนาน น่าจะเข้ากันดีกับอารมณ์ดี๊ด๊า เบิกบานในวันศุกร์ต้นเดือน เพลงนี้มีกลิ่นอายของความชนเผ่านะ อืม...จะอธิบายให้เข้าใจยังไงดี แบบฟังแล้วมันจะได้ฟีล ethnic มีความพื้นบ้านอยู่ในเพลง ประมาณนั้นล่ะ

หากใครเคยได้ดู MV เพลงนี้ด้วยแล้ว น่าจะรู้สึกถึงความพื้นบ้านยิ่งขึ้น เพราะจะมีฉากที่ Nelly กำลังร้องเพลงและเต้นรำผ่านผู้คนที่ล้วนแต่งกายในชุดประจำชาติโปรตุเกส นั่นล่ะค่ะ อารมณ์ในแบบ ethnic ที่ฉันกล่าวไว้

ประโยคโดนใจในเพลงนี้ ก็ตรงท่อนคอรัสเลย

“’Cause this life is too short to live it just for you

But when you feel so powerless

What are you gonna do?

So say what you want, say what you want”

โอ้ ชีวิตนั้นแสนสั้น ดังนั้น เมื่ออำนาจแห่งการเปย์อยู่ในมือตอนช่วงต้นเดือนอย่างนี้ ขอเชิญใช้มันให้เต็มที่ (อันนี้ฉันพูดเองเออเองนะ Nelly Furtado ไม่ได้กล่าวไว้แต่อย่างใด)

วู้ฮู...สุดเหวี่ยงไปเลยจ้า ระหว่างนี้ ตุนมาม่าไว้หน่อยก็ดี สำหรับเป็นที่พักพิงใจในตอนสิ้นเดือน

Source

ภาพประกอบ: Photo by Pixabay from Pexels