先生!、、、好きになってもいいですか?


ย้อนกลับไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่อง My Teacher หรือในชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า 先生!、、、好きになってもいいですか? (ถ้าให้แปลเป็นไทย ก็ประมาณ “ครูคะ หนูรักครูได้มั้ยคะ?”) ส่วนชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวอร์ชันภาษาไทย คือ หัวใจฉันแอบรักเซนเซย์

แหม...ดูชื่อก็น่าจะพอเดาเรื่องราวกันได้ใช่มั้ยล่ะ มันจะต้องเป็นความรักระหว่างครูกับลูกศิษย์แน่ๆ โดยเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนเรื่อง 先生! ผลงานของ Kazune Kawahara

ฉันไม่เคยได้อ่านเรื่องราวในฉบับการ์ตูนมาก่อน แต่ที่ตัดสินใจว่าจะต้องดูเวอร์ชันหนังให้ได้ เป็นเพราะติดใจความหล่อแบบขรึมๆ ของ Toma Ikuta ผู้รับบทเป็นคุณครูหนุ่ม  Kosaku Ito (ต่อมบ้าผู้ชายกำเริบอีกแระ)

ส่วน Hibiki Shimada นักเรียนหญิงที่ตกหลุมรักคุณครูของตัวเองนั้น รับบทโดยนักแสดงสาว Suzu Hirose ต้องบอกว่าฉันไม่เคยรู้จักพระเอก-นางเอกของเรื่องนี้เลย แต่จากบทบาทการแสดงของทั้งคู่ ทำให้ฉันประทับใจไปกับความสดใสของคุณน้อง Suzu และหลงละเมอไปกับครูหนุ่มแว่นแบบ Toma เข้าอย่างจัง

ไม่แน่ใจว่าเรื่องราวในการ์ตูนแตกต่างจากภาพยนตร์มากน้อยแค่ไหน แต่ระหว่างที่นั่งดูหนัง จำได้ว่าฉันน่ะ เฝ้าลุ้นอยู่ว่ารักครั้งนี้ของ Hibiki จะสมหวังหรือไม่ แล้ว Ito Sensei จะตอบรับความรู้สึกของเธอมั้ยนะ

อีกหนึ่งองค์ประกอบสำคัญ (มาก) ที่ทำให้ฉันตัดสินใจไปดูหนังเรื่องนี้ คือ เพลงประกอบภาพยนตร์ Uta Usagi (歌ウサギ) ขับร้องโดย Spitz หนึ่งในวงดนตรีญี่ปุ่นที่ฉันชอบ โดยชื่อเพลงนี้ แปลได้ว่า เพลงกระต่าย อืม...ฟังดูน่ารักดีเนอะ

และไม่ใช่ว่าน่ารักแค่ชื่อเพลงหรอกนะ ตัวเพลงก็เพราะ แหม...ไม่งั้นฉันคงไม่ติดใจจนต้องยอมเสียตังค์ไปดูหนังหรอก อ้าว! ไม่ใช่ว่าแกบ้าผู้ชายหรอกเรอะ (แหะๆ รู้อีก) แต่...เพลงนี้เพราะจริงๆ นะ ขึ้นต้นเพลงมาด้วยเสียง acoustic guitar ให้อารมณ์ความรู้สึกใสๆ เข้ากับความรักของเด็กสาวในวัยมัธยมดีจัง

พูดถึงวง Spitz จำได้ว่าฉันเคยเขียนเกี่ยวกับเพลงโปรดอย่าง Sora mo Toberu Hazu เอาไว้ด้วย (หาอ่านได้จากเรื่อง ท่วงทำนองแดนอาทิตย์อุทัย) เป็นหนึ่งในเพลงที่ฉันชื่นชอบมาอย่างยาวนาน อ้อ! รู้สึกว่าเพลงนี้น่ะ ถูกใช้เป็นเพลงประกอบละคร “อดีตฝันวันวาน” มี Tomoya Nagase แสดงนำ อู๊ย...Tomoya นี่ก็พระเอกขวัญใจวัยป้าแบบฉัน

เพ้อหาผู้ชายพอแล้ว กลับมาที่เรื่อง 先生! กันต่ออีกนิด อย่างที่บอกว่าฉันไม่เคยอ่านภาคการ์ตูน แต่พอดูหนังจบ ความเผือกเริ่มทำงาน อยากจะรู้ว่าเรื่องราวในแบบฉบับการ์ตูนเป็นยังไง เลยพยายามไปตามหาว่ามีร้านการ์ตูนไหนที่ยังขายหนังสือเรื่องนี้หรือไม่ แล้วก็ต้องผิดหวังคอตก เพราะไม่สามารถหาซื้อการ์ตูนมาอ่านได้

นั่งหน้าเศร้าอยู่พักหนึ่ง แล้วก็ต้องตัดใจ พร้อมปลอบตัวเองว่า เอาน่า ยังไงแกก็ได้ดูเวอร์ชันหนังไปแล้ว มันก็น่าจะโอเคในระดับหนึ่งแหละนะ ใช้ความหล่อของ Toma และความน่ารักของ Suzu เยียวยาความผิดหวัง

ระหว่างนี้ก็กลับไปเปิดดู trailer และฟังเพลงกระต่ายให้จิตใจเบิกบานดีกว่า

Comments