สี่เต่าทอง ห้องเรียนภาษาอังกฤษ และหญิงสาวปริศนา

สำหรับเด็กสายวิทย์-คณิตเช่นฉัน คณิตศาสตร์ที่ควรจะชอบ กลับเป็นอะไรที่ทำให้ฉันปวดหัวอยู่ไม่น้อย ฟิสิกส์นี่ก็มึนไม่แพ้กันไปกับบรรดาสูตรต่างๆ เคมีนั้นก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่ ไหนจะสูตรโมเลกุล ไหนจะตารางธาตุ ส่วนชีววิทยาน่ะเหรอ ทำเอาฉันตาลายและเบลอไปกับสิ่งมีชีวิตในไฟลัมต่างๆ รวมไปถึงชื่อวิทยาศาสตร์ที่แสนจะยืดยาวและจำยาก เฮ้อ! นี่ก็ไม่รู้ว่าตัวเองผ่านช่วงวัยนั้นมาได้ยังไงเหมือนกัน

วิชาที่ทำให้ฉันสนุกสนาน เพลิดเพลินมากที่สุดในบรรดาทุกวิชาที่ได้เล่าเรียนมา เห็นจะเป็นภาษาอังกฤษนี่แหละนะ ได้เรียนรู้ทั้ง 12 tenses ได้รู้จักคำศัพท์ใหม่ๆ และความหมายของคำเหล่านั้นอีกมากมาย เป็นอะไรที่สร้างความตื่นเต้นให้ฉันได้เสมอ

หนึ่งในวิธีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ แน่นอนว่าทุกคนคงทราบกันมาบ้าง นั่นก็คือการเรียนรู้ผ่านบทเพลง นอกจากนักเรียนจะได้ทำความรู้จักกับบทเพลงนั้นแล้ว ยังได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ รวมไปถึงวลีจากเนื้อเพลงอีกด้วย

จำได้ว่ามีอยู่เทอมหนึ่งที่ฉันได้เรียนภาษาอังกฤษผ่านบทเพลงที่อยู่ในหนังสือเรียน บทเพลงที่ว่านั้น เป็นเพลงจากวงดนตรีอังกฤษที่มีชื่อเสียงโด่งดังระดับโลก วงดนตรีวงนี้มีสมาชิกด้วยกันทั้งหมด 4 คน ได้แก่ John Lennon, Paul McCartney, George Harrison และ Ringo Starr

แน่นอนว่าเมื่อเอ่ยชื่อสมาชิกในวงทั้งสี่คน ทุกคนย่อมรู้ได้ในทันทีว่าวงดนตรีวงนั้นก็คือสี่เต่าทอง หรือ The Beatles เป็นวงที่คนรุ่นพ่อแม่ต้องรู้จัก รวมไปถึงคนรุ่นลูกแบบฉันด้วย

ส่วนบทเพลงจากหนังสือเรียนในคราวนั้น คือ All My Loving ซึ่งได้กลายมาเป็นหนึ่งในเพลงโปรดตลอดกาลของฉันจนถึงทุกวันนี้ สมัยที่กำลังเรียนบทเพลงนี้ จะเห็นภาพของคุณครูผู้สอน เดินเข้าห้องเรียนมาพร้อมกับวิทยุหนึ่งเครื่อง

เมื่อพวกเราได้เรียนรู้ประวัติของวงดนตรีวงนี้ในแบบคร่าวๆ แล้ว ต่อจากนั้น ครูจะอธิบายในส่วนของคำศัพท์ในบทเพลงเป็นลำดับถัดมา จากนั้นครูจึงเอื้อมมือไปกดปุ่มบนวิทยุ และพวกเราเหล่านักเรียนก็จะได้ยินท่วงทำนองของบทเพลงนี้ลอยมาจากตัวเครื่อง ถือเป็นหนึ่งในคาบเรียนที่เพลิดเพลินที่สุดในเทอมนั้นเลย

เมื่อฉันได้รู้จักสี่เต่าทองจากคาบเรียนวิชาภาษาอังกฤษในครั้งนั้นแล้ว ด้วยความชื่นชอบในเสียงเพลง จึงได้ลองหาฟังเพลงอื่นๆ ของวงนี้ต่อด้วยตัวเอง นั่นทำให้ได้รู้จักกับบทเพลงฮิตของทางวงอีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็น I Want to Hold Your Hand, She Loves You, A Hard Day’s Night, Hey Jude หรือ Yellow Submarine เป็นต้น

With a Little Help from My Friends ถือเป็นหนึ่งเพลงโปรดของฉัน เพลงนี้มีความพิเศษตรงที่ได้ Ringo Starr มือกลองของวงเป็นผู้ขับร้อง ที่มาของการรู้จักบทเพลงนี้ มาจากการอ่านนิยายภาษาอังกฤษซึ้งกินใจเรื่อง PS, I Love You จากบทประพันธ์ของนักเขียนชาวไอริช Cecelia Ahern

จากบทตอนหนึ่งในนิยายที่ได้กล่าวถึงเพลงนี้เอาไว้ รู้สึกว่าจะเป็นตอนที่ตัวละครร้องเพลงนี้โดยการลากคำยาวๆ (และหากจำไม่ผิด รู้สึกว่าจะเป็นการร้องด้วยเสียงสูงๆ ในแบบไม่ค่อยตรงคีย์สักเท่าไหร่) ทำให้ฉันนึกภาพตามและหัวเราะไปด้วยความขบขัน จนต้องไปเสาะหาเพลงต้นฉบับมาฟัง และนั่นจึงเป็นที่มาของความประทับใจในบทเพลง

อีกบทเพลงหนึ่งที่ฉันชื่นชอบ ได้แก่ From Me to You เป็นเพลงที่มีท่วงทำนองสนุกสนาน เวลาร้องตามเพลงแล้วมีความสุข สดชื่น หลายคนน่าจะคุ้นหูเพลงนี้จากโฆษณาโยเกิร์ตยี่ห้อหนึ่งที่นำเพลงนี้มาใช้ประกอบโฆษณา

โดยเวอร์ชันที่ฉันชอบฟัง (และชอบดู) คือตอนที่สี่เต่าทองมาแสดงคอนเสิร์ตเป็นครั้งแรกที่อเมริกา ซึ่งจัดแสดงที่ Washington Coliseum ในนาทีที่ 1:15 และระหว่างนาทีที่ 1:59-2:01 จะปรากฏภาพของหญิงสาวผู้หนึ่งที่เป็นหนึ่งในบรรดาแฟนเพลงที่เข้าชมคอนเสิร์ตในครั้งนั้น

ได้เห็นภาพของหญิงสาวผู้นี้ครั้งใด ฉันเป็นอันต้องอมยิ้มตามเธอไปด้วยในทุกครั้งไป รู้สึกตกหลุมเสน่ห์ของเธอคนนี้เข้าอย่างจัง เป็นหญิงสาวที่หน้าตาสะสวย มีรอยยิ้มน่าประทับใจ ซึ่งฉันเองก็ไม่รู้หรอกนะว่าเธอผู้นี้เป็นใคร รู้แค่ว่าเธอทำให้ฉันลืมสี่เต่าทองไปชั่วขณะ เพราะมัวแต่หันมาให้ความสนใจเธอแทน

สำหรับฉันแล้ว สามเพลงอมตะจาก The Beatles จึงได้แก่ All My Loving บทเพลงแรกที่ทำให้ฉันได้รู้จักวงดนตรีที่โด่งดังวงนี้ ตามมาด้วย With a Little Help from My Friends บทเพลงที่ประทับใจจากความบ้าอ่านนิยาย และสุดท้าย From Me to You เพลงที่ทำให้หลงรักรอยยิ้มของหญิงสาวปริศนาผู้นั้น หนึ่งในผู้ชมคอนเสิร์ตปี 1964 ณ Washington, D.C. นั่นเอง

Source

ภาพประกอบ: Photo by Pixabay from Pexels